- English below -
 
"حوار": هي مدونة صوتية حوارية تصدرها مؤسسة أتاسي باللغة العربية بهدف الترويج للفن السوري الحديث والمعاصِر، وإلقاء الضوء على تجارب الفنانين/ات والقيّمين/ات السوريين/ات وأعمال الباحثين/ات المهتمين/ات بالفن السوري.
 
مؤسسة أتاسي
انطلقت مؤسسة أتاسي للفنون والثقافة سنة ٢٠١٦ كامتداد لإرث غاليري أتاسي الذي تأسس في سوريا عام ١٩٨٦. مهمة المؤسسة هي الحفاظ على الفن والأرشيف السوري الحديث والمعاصِر والترويج لهما، ودعم الفنانين والفنانات، وتشجيع الفكر النقدي والبحثي من خلال إنتاج المعرفة.
 
———————————————
 
Hiwar is a podcast by the Atassi Foundation for Arts and Culture. It’s a series of interviews in Arabic with Syrian artists, curators, and researchers interested in Syrian modern and contemporary art. 
 
Launched in 2016, The Atassi Foundation for Arts and Culture is an extension of the legacy of the Atassi Gallery, founded in Syria in 1986. The Foundation's mission is to preserve and promote modern and contemporary Syrian art and archives, support artists, and encourage research and critical thought through knowledge production.