מדברים עברי‪ת‬ חמוטל איינהורן ונדב שטראוכלר

האם צריך להמציא לכל מילה לועזית את המקבילה העברית - מתי נכון לתרגם ומתי לא? מה תופס ומה פחות? על שח-רחוק, מרשתת, תחפיף, תסכול, אינפורמציה, סושיאל, אקדמיה ועוד.

האורח שלי היום: ד״ר רוביק רוזנטל.

האזנה/צפייה נעימה 🎙

איך נדע אם מילים בעברית מקורן בצליל שהן מייצרות? מתי נכון לקבוע זאת ומתי לא? על בקבוק, רשרוש, זמזום, המולה, קשקוש ועוד.

#פּוֹד_כיפור

הסכת מיוחד ובלתי שגרתי לכבוד יום הכיפורים: 

מה מקור המילה תענית ומה משמעותה?

מה הקשר בין ט״ו באב ליום הכיפורים?

ולמה יום הכיפורים הוא למעשה יום שמח?

האזנה מהנה וגמר חתימה טובה



הפקה ועריכה: פודקאסטודיו

הסכת חגיגי במיוחד לקראת ראש השנה 🍎🍯  

הראש הוא החלק העליון בגוף האדם אבל אילו משמעויות נוספות יש לו?

מה פירוש המילה ״תשובה״ בשם ״עשרת ימי תשובה״ ומדוע נקראים ימים אלו גם ״הימים שבין כסה לעשור״?

מה מקור המילה שופר  (שמשמשת היום גם בהקשרים פוליטיים:)) ואיזו מילה נרדפת לה?

ומתי לראשונה הופיע הצירוף ״ראש השנה״ בהקשר ל-א׳ בתשרי?



האזנה מהנה 🍎🍏🍎

הפקה ועריכה: פודקאסטודיו

הסכת פרחוני במיוחד לכבוד בוא הסתיו וחודש תשרי 🍂🍃🍂🍃



איזו עונה כונתה ״סתיו״ בימי קדם ובשפות שמיות אחרות?

(מתי פורחת הסתוונית 🌸 (ומה נהגו להכין ממנה בתקופת המשנה?

מאיזו שפה קיבלנו את השם ״תשרי״ ומה היו שמותיו הנוספים של החודש בתרבות העתיקה?

והאם תמיד היה החודש הראשון בשנה? 



האזנה מהנה 🎧

הפקה ועריכה: פודקאסטודיו

מה המשמעות המקורית של המושג?

כיצד הוא מתקשר לביטוי דרך ארץ?

מה משמעות השורש צנע בארמית? 

וכיצד המשמעות הארמית מתחברת לתקופת הצנע?

האזנה מהנה 🎧

הפקה ועריכה: פודקאסטודיו