Alice nel paese delle meraviglie - Libro La signorina Buonanotte

Benvenuti al primo dei dodici capitoli che compongono questa versione di "Alice nel paese delle meraviglie": una versione di oltre un secolo fa, libera dai diritti così che possiamo condividerla e utilizzarla per abituarci a nuovi metodi letterari o introdurvi i ragazzi.
Qualche parola particolarmente ostica qua e là è stata modificata per mantenere comprensibilità e ritmo: buon ascolto!

Alice nel paese delle meraviglie
Capitolo 1: Nella conigliera
Lewis Carroll, 1865 [Edizione IEI, 1914, traduzione di Silvio Spaventa Filippi]
Audio "Angel’s Dream" di Aakash Gandhi [Youtube Audiolibrary]
Tutti i contenuti utilizzati per realizzare questo contenuto sono royalty free e utilizzabili. Tuttavia l'opera che ne è derivata, ossia questo file, può essere utilizzata solo previa autorizzazione.

Benvenuti al secondo dei dodici capitoli che compongono questa versione di "Alice nel paese delle meraviglie”.
Il secondo capitolo del volume apre alla parte nonsense della storia - se non fosse bastato un coniglio col panciotto nel primo capitolo! - per cui siate pronti a lievi allucinazioni, topi parlanti, animali estinti e una crisi d’identità per Alice :)
Grazie per essere tornati qui e buon ascolto!

Alice nel paese delle meraviglie
Capitolo 2: Lo stagno di lacrime
Lewis Carroll, 1865
[Edizione IEI, 1914, traduzione di Silvio Spaventa Filippi]
Audio “Kiss the sky“ di Aakash Gandhi [Youtube Audiolibrary]
Tutti i contenuti utilizzati per realizzare questo contenuto sono royalty free e utilizzabili. Tuttavia l'opera che ne è derivata, ossia questo file, può essere utilizzata solo previa autorizzazione.

Bentornati e benvenuti al terzo dei dodici capitoli che compongono questa versione di "Alice nel paese delle meraviglie”.
Il terzo capitolo del volume prosegue verso quella che gli amanti Disney conoscono come la Maratonda, originariamente “La corsa Scompigliata”… e con questa parte si completa l’ingresso di Alice a Wonderland, mentre dal prossimo episodio ritroveremo il Bianconiglio e altri personaggi immortali.
Grazie per essere qui e buon ascolto :)

Alice nel paese delle meraviglie
Capitolo 3: Corsa scompigliata - Racconto con la coda
Lewis Carroll, 1865
[Edizione IEI, 1914, traduzione di Silvio Spaventa Filippi]
Audio “The beauty of love“ di Aakash Gandhi [Youtube Audiolibrary]
Tutti i contenuti utilizzati per realizzare questo contenuto sono royalty free e utilizzabili. Tuttavia l'opera che ne è derivata, ossia questo file, può essere utilizzata solo previa autorizzazione.

Bentornati e benvenuti al quarto dei dodici capitoli che compongono questa versione di "Alice nel paese delle meraviglie”.
In questa parte del racconto ritroviamo il Bianconiglio, che scambia Alice per la sua “Marianna, Mariannissima!”, ricomincia il cambio taglia per Alice, c’è un po’ di trambusto in casa e… beh, che altro dire? Lucerto, eccellenza :)
Grazie per essere qui e buon ascolto :)

Alice nel paese delle meraviglie
Capitolo 4: La casettina del coniglio
Lewis Carroll, 1865
[Edizione IEI, 1914, traduzione di Silvio Spaventa Filippi]
Audio “White river“ di Aakash Gandhi [Youtube Audiolibrary]
Tutti i contenuti utilizzati per realizzare questo contenuto sono royalty free e utilizzabili. Tuttavia l'opera che ne è derivata, ossia questo file, può essere utilizzata solo previa autorizzazione.

Bentornati e benvenuti al quinto dei dodici capitoli che compongono questa versione di "Alice nel paese delle meraviglie”.
In questa parte del racconto Alice incontra quello che molti di noi conoscono come il Brucaliffo, che la consiglierà - più o meno! - nella sua ricerca del giardino segreto. Potrebbe davvero avvicinarsi al suo desiderio, se non fosse per una storia di uova piuttosto “serpentosa”!
Grazie per essere qui e buon ascolto :)

Alice nel paese delle meraviglie
Capitolo 5: Consigli del bruco
Lewis Carroll, 1865
[Edizione IEI, 1914, traduzione di Silvio Spaventa Filippi]
Audio “Lifting dreams“ di Aakash Gandhi [Youtube Audiolibrary]
Tutti i contenuti utilizzati per realizzare questo contenuto sono royalty free e utilizzabili. Tuttavia l'opera che ne è derivata, ossia questo file, può essere utilizzata solo previa autorizzazione.

Benvenuti/bentornati al sesto dei dodici capitoli che compongono questa versione di "Alice nel paese delle meraviglie”.
In questa parte del racconto Alice finalmente incontra un altro immortale personaggio della letteratura fantastica: il Ghignagatto, che tutti conosciamo come Stregatto dalla versione animata. Quella che rimane costante di tutte le versioni è la sua ambiguità e una certa sua… evanescenza, come dire!
[Alcune parti di questo capitolo relative all’occupante della culla sono state edulcorate causa drammone originale!]
Grazie per essere qui e buon ascolto :)

Alice nel paese delle meraviglie
Capitolo 6: Porco e pepe
Lewis Carroll, 1865
[Edizione IEI, 1914, traduzione di Silvio Spaventa Filippi]
Audio “Shattered Paths“ di Aakash Gandhi [Youtube Audiolibrary]
Tutti i contenuti utilizzati per realizzare questo contenuto sono royalty free e utilizzabili. Tuttavia l'opera che ne è derivata, ossia questo file, può essere utilizzata solo previa autorizzazione.