Although Emarosa took cues from complex post-hardcore rhythms and metalcore’s aggressive dynamics on their 2008 debut LP, Relativity, the band evolved to embrace melodic pop-rock on such songs as 2019’s “Don’t Cry.”