O casal malinês Amadou e Mariam não economiza nas referências neste álbum de 2000, e revela uma sonoridade original e vibrante. Uma emocionante declaração de amor de Amadou a Mariam, “Chantez-Chantez” é também um blues-rock contagiante. Do mesmo modo é fascinante como a letra fatalista de “Dans ce Monde Troublé” contrasta com o entusiasmo da música, como se o rock dos anos 50 encontrasse o forró brasileiro. “C’est Comme Ça” tem tintas de reggae, enquanto “Bali Maou” apresenta coloração cubana.