受知名的卡內基音樂廳委託，美國作曲家 David Lang 特別為 Paul Hillier 創立的聲樂合唱團體 Theatre of Voices 譜寫了《賣火柴的小女孩受難曲》(The Little Match Girl Passion)。在這部悲傷動人、富有想像空間的合唱作品中，題材除了來自安徒生的童話《賣火柴的小女孩》外，David Lang 所引用的文本也包括馬太福音、以及 Picander 為巴哈所寫的《馬太受難曲》中的歌詞。一齣講述小女孩被迫上街賣火柴的故事，感動了全球觀眾，也在之後陸續被改編為室內樂、完整編制的合唱團以及舞台劇作品。