在電影《情歸紐澤西》(Golden Gate) 中，娜塔莉波曼對男主角說：「這首歌將改變你的人生。」接著耳機傳來了木吉他伴奏、輕輕柔柔的歌曲—— The Shins 的〈New Slang〉。這首歌真的改變了 The Shins 的人生，隨電影在世界各地放映，他們從一組獨立樂團晉身各地青春少年少女追逐的對象。不僅如此，收錄這首曲子的首張專輯《Oh, Inverted World》也改變美國獨立搖滾的樣貌，推開諷刺聰慧的言詞，更往真誠的內心裡鑽。雖然外界多將他們視為 The Beach Boys 的延伸，但相較於衝浪搖滾 (Surf Rock) 的燠熱或者過度樂觀，抒情傷心的歌曲穿插於《Oh, Inverted World》中，將其調和為和煦溫暖的陽光。專輯揉合衝浪、迷幻搖滾、80 年代新浪潮，整體聲音風格瀰漫著空氣一般輕飄的感受，彷若躺在雲上享受夏日。