〈以父之名〉入樂，以母之名紀念。2003 年 7 月 16 日，周杰倫第四張專輯《葉惠美》的主打歌〈以父之名〉，在亞洲 50 家電台同步首播造成轟動，據說更吸引上億聽眾同時收聽的盛況。而這張專輯果然「不負眾望」，成為了千禧年代的華語樂壇中重要的一筆。 繼推出《范特西》、《八度空間》等專輯刺激大家的「聽覺味蕾」後，不禁令人好奇周杰倫在《葉惠美》要端出怎麼樣的「好菜」。填詞鬼才黃俊郎的首秀〈以父之名〉，也是他為周杰倫的「音樂時空之旅」風格貢獻的開端；而這首致敬《教父》系列的歌曲，更為周杰倫打開厚重未來風格的「暗黑三部曲」之先河，也為他先前天馬行空的音樂奇想，添上一筆人性之重。此外，他也藉人文視角探討社會議題——由他包辦詞曲的〈懦夫〉、〈梯田〉，前者透過 Nu-Metal 震撼的聽覺效果呼籲反毒品的決心；後者則像田野觀察一般，關切因城市發展消逝的自然環境。 說起中國風興起的濫觴，由方文山堆疊華麗意象的〈東風破〉絕對值得一提。這首以琵琶與二胡落在玉盤齊奏的古樂風格，開創了這股「東風」樂尚；隨後更有林俊傑、王力宏等人帶來類型相似的歌曲，讓這股「中國風」往後在華語樂壇裡屹立不搖十多年。 豐富的編曲風格，也為「周氏情歌」帶來更多變的音樂色彩。以「雙副歌」進行的〈她的睫毛〉，打破當時的「主歌-副歌-主歌」的慣例，英倫搖滾與 R&B 相映出情人熱戀中的戲劇張力，如此精妙的編排至今仍為人津津樂道。自《杰倫》開始便為周杰倫填過多首經典詞作的徐若瑄，也在〈愛情懸崖〉完成了最後一次合作，歌曲中瀰漫著在感情裡的無力感。由周杰倫一手包辦詞、曲、編由的〈晴天〉，其懷舊的吉他和弦描繪著校園戀情的純真與傷感，是一代聽眾心裡關於青春的尾音。 此起彼落的乒乓球擊，〈三年二班〉象徵「時時刻刻競爭」的校園現象，「這種結果我不要 / 這虛榮的驕傲」，既帶出了周杰倫對教育的思考，或多或少也暗合自己因《八度空間》在金曲獎敗興而歸，而對自己的重新審視。這首經典之作不僅激勵過許多當時還是莘莘學子的歌迷，其實也是出道即巔峰的周杰倫，一次經歷挫敗後的自信心重建；面對著質疑和競爭，他大聲宣告「我當我自己的裁判」。凝結著心血和誠意的《葉惠美》最終幫助周杰倫抱回了金曲獎「最佳流行音樂演唱專輯獎」，同時也為他奮鬥青春劃下完美的總結。