- Macbeth
- Macbeth (Finnish Edition)
- Henry VI, Part 1
- On Conducting (Üeber Das Dirigiren) : A Treatise on Style in the Execution of Classical Music
- The Complete Works of Shakespeare
- The Tempest
- The Inspector-General
- Henry V
- Measure for Measure
- Le pèlerin amoureux
- Intentions
- Love’s Comedy
- Hamlet
- St. Patrick's day, or, the scheming lieutenant: a farce in one act
- The Two Gentlemen of Verona
- All for Love
- Romeo and Juliet
- Uncle Vanya
- Two Men of Sandy Bar; a drama
- Shakespeare's Sonnets
- The Two Lovers of Heaven: Chrysanthus and Daria
- Double Falsehood
- The Winter's Tale
- La mort de Lucrèce
- El Consejo de los Dioses
- La Sainte Courtisane
- The Stepmother, A Drama in Five Acts
- Twelfth Night
- Love for Love: a Comedy
- King Lear
- As You Like It
- Coriolanus
- The Comedy of Errors
- The Merry Wives of Windsor
- The Merchant of Venice
- Henry IV, Part 2
- Le Mariage Forcé
- Julius Caesar
- Shakespeare's First Folio
- An Enemy of the People
- Fair Em
- Comedias: El remedio en la desdicha; El mejor alcalde, el rey
- The Burning Secret
- Edward III
- Richard III
- Shakespeare's Poems
- Othello
- The Comedy of Errors (Dutch Edition)
- Henry VI, Part 2
- Henry IV, Part 1
- Cymbeline
- The Taming of the Shrew
- Hedda Gabler
- All's Well That Ends Well
- La mort de César
- Love's Labour's Lost
- Le Comte Ory
- Timon of Athens
- A Midsummer Night's Dream
- Socrate et sa femme
- Léonore, ou l’amour conjugal
- Antony & Cleopatra
- Henry VI, Part 3
- King Richard II
- The Two Noble Kinsmen
- Faust