- The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmark
- Henry VI, Part 1
- Camera Obscura
- A Midsummer Night's Dream
- Salomé
- 桃花扇
- 西厢记
- Love’s Comedy
- The Two Gentlemen of Verona
- Life Is a Dream
- The Love-Tiff
- The Playboy of the Western World
- Le pèlerin amoureux
- Romeo and Juliet
- The Stepmother, A Drama in Five Acts
- Lover's Vows
- The Magnificent Lovers
- Shakespeare's Sonnets
- The Hymns of Martin Luther
- A Doll's House: A Play
- Modern Painters Volume I (of V)
- Le Vaisseau Fantôme
- Henry VIII
- Ghosts
- Die Geschwister
- Double Falsehood
- Polyeucte
- Coriolanus
- Early Plays — Catiline, the Warrior's Barrow, Olaf Liljekrans
- Sganarelle, or, the Self-Deceived Husband
- The Comedy of Errors
- King Lear
- Thoughts on Art and Life
- Piano and Song
- Piano and Song
- Life Is a Dream
- The Eleven Comedies, Volume 1
- Every Man in His Humor
- The Purgatory of St. Patrick
- Sir Thomas More
- The Comedy of Errors (Dutch Edition)
- The Two Noble Kinsmen
- Resonance in Singing and Speaking
- Sketches by Seymour — Volume 02
- The History of Painting in Italy, Vol. 1
- No Thoroughfare
- Richard III
- Plays by Anton Chekhov, Second Series
- The Complete Works of Shakespeare
- The Merchant of Venice
- The Duke of Gandia
- Othello
- Lectures on Architecture and Painting
- The Robbers
- The Way of the World
- Chess History and Reminiscences
- The Man of the World (1792)
- Rock of Ages
- Measure for Measure
- All for Love
- The Tempest
- Ghosts
- Timon of Athens
- The Blue Book of Chess
- The Elements of Drawing
- Great Musical Composers
- The Taming of the Shrew
- Le chanteur parisien
- Hamlet
- Don Carlos
- Macbeth
- The Winter's Tale
- Tales from Shakespeare
- The Two Lovers of Heaven: Chrysanthus and Daria
- Hernani
- The Burning Secret
- Intentions
- El Consejo de los Dioses
- Macbeth (Finnish Edition)
- The Merry Wives of Windsor
- The Female Gamester
- The Tragical History of Doctor Faustus
- Julius Caesar
- Twelfth Night
- Fair Em
- Faust - Part 1
- As You Like It
- All's Well That Ends Well
- Cymbeline
- Frondes Agrestes
- Nobody's Girl
- 琵琶记
- The Marriage of Heaven and Hell
- Le Mariage Forcé
- Henry VI, Part 3
- Vechter
- Love's Labour's Lost
- Antony & Cleopatra
- The Duenna
- Shakespeare's Poems