Her atmospheric country-rock tunes intertwine gravelly guitars and acoustic ballads.