- Petty Troubles of Married Life
- The Plattner Story and Others
- The Queen Of Spades
- Jack Mason, the Old Sailor
- The Iron Game
- A Man of Business
- Un cœur simple
- Delphine
- The Blockade Runners
- Night and Morning, Volume 5
- An Unprotected Female at the Pyramids
- The Thousand and One Days
- The Hated Son
- Little Daffydowndilly
- Three short works
- 夜雨秋灯录
- Christian Gellert's Last Christmas
- The Great Keinplatz Experiment and Other Tales of Twilight and the Unseen
- A Christmas Greeting
- Madame Bovary
- The Wonders of the Invisible World
- 丰收
- A Passion in the Desert
- Flappers and Philosophers
- The Ghost-Seer; or the Apparitionist; and Sport of Destiny
- Other People's Money
- 公墓
- 豆棚閒話
- 喻世明言
- The Young Mother
- What Will He Do with It? — Volume 01
- Old News
- The Girl's Cabinet of Instructive and Moral Stories
- Yeast: a Problem
- Yeast: a Problem
- Les conteurs à la ronde
- The Two Brothers
- Old Ticonderoga, a Picture of the Past
- 续子不语
- 續子不語
- Secrets of the Princesse de Cadignan
- Gockel, Hinkel und Gackeleia
- An Old Woman's Tale
- 西京雜記
- Taras Bulba and Other Tales
- Monday or Tuesday
- A House of Gentlefolk
- An Elementary Spanish Reader
- Nouvelles histoires extraordinaires
- Summer on the Lakes, in 1843
- The Snow Image and other stories
- The Legend of Sleepy Hollow
- La maison Tellier
- Put Yourself in His Place
- Mudfog and Other Sketches
- Two Years Ago, Volume I
- Bartleby, the Scrivener
- The Mantle and Other Stories
- A Simple Soul
- A Street of Paris and Its Inhabitant
- A Select Party
- Stories to Tell to Children
- Sketches from Memory
- A Drama on the Seashore
- The Three Brides, Love in a Cottage, and Other Tales
- Hereward, the Last of the English
- Black Forest Village Stories
- Phil Purcel, The Pig-Driver; The Geography of An Irish Oath; The Lianhan Shee
- A Second Home
- Lameness of the Horse
- A Little Dinner at Timmin's
- 公墓
- The Snow-Image
- Doom of the Griffiths
- Tales and Novels — Volume 06
- The Lost Child
- Buds and Bird Voices (From "Mosses from an Old Manse")
- Scenes of Clerical Life
- Household Tales by Brothers Grimm
- Curious, if True
- The Lost Hunter
- A Child’s Dream of a Star
- 沉沦
- White Nights and Other Stories
- 彷徨
- The Man with the Black Feather
- Browne's Folly
- Sights from a Steeple (From "Twice Told Tales")
- A Dark Night's Work
- Hieroglyphic Tales
- The Hall of Fantasy (From "Mosses from an Old Manse")
- From the Earth to the Moon
- A Brace of Boys
- Boule de Suif
- Stories from Hans Andersen
- The Heart of Pinocchio
- 西京杂记
- 夜雨秋燈錄
- The Piazza Tales
- Gobseck