The Colombian group Morat are known for heartfelt Latin pop with a folk edge, as heard on their breakthrough 2015 collaboration with Paulina Rubio, “Mi Nuevo Vicio.”