Young Rock

Alors que l'élection de 2032 approche, Dwayne réfléchit à ce que signifie être père. En 1984, le petit Dewey essaie d'attirer l'attention. En 1987, un Dwayne adolescent arrive à Nashville et en 1966, à l'âge adulte, il se débat dans la ligue.

Calgary, 1996. Dwayne a du mal à s'intégrer chez les Stampeders de Calgary et, craignant d'être renvoyé, passe une journée en compagnie d'un collègue qui va changer sa vie. En 2032, un troll Internet menace la campagne présidentielle de Dwayne.

Hawaii, 1984 : Alors que Lia se prépare à son procès, Rocky commence à se sentir éclipsé par son partenaire, Tony Atlas. Pendant ce temps, Dewey s'affronte avec un nouveau camarade de classe.

Nashville, 1987 : Rocky promet qu'il trouvera un appartement pour toute la famille avant qu'Ata n'arrive d'Hawaï, mais le temps presse.

Tampa, 1995 : ses rêves de football étant réduits à néant, Dwayne demande à Rocky de l'entraîner pour devenir catcheur. Rocky accepte à contrecœur, mais lorsque Dwayne sent qu'il ne progresse pas, il fait secrètement appel à une aide extérieure.

Hawaii, 1984 : lorsque Dewey a des problèmes à l'école, Ata demande l'aide d'André le Géant pour le remettre sur le droit chemin. Lia, jugée pour extorsion, tente d'obtenir les faveurs du jury.