Royal Pains

Hank et Evan décident d'arrêter leur collaboration au sein de HankMed, une fois que le Harborfest, la foire qui se déroule tous les été dans les Hamptons, aura eu lieu. Evan de son côté cherche un nouveau médecin pour remplacer Hank. Jill est sur le point de partir en Uruguay. Ernie, le frère de Jill se blesse en ouvrant des huîtres et est pris en charge par Hank. Divya s'occupe de Rosie, une jeune femme qui va participer au concours de nourriture du Harborfest, et qui souffre de maux de ventre.

Suite à l'explosion, Hank et Evan essayent de se partager Hankmed en bonne entente mais ils veulent tous les deux travailler avec Divya. Déçue par le diagnostique de Hank, Hollister demande une seconde opinion à Hankmed 2.0.

Après la scission entre Hank et Evan, Divya met au point une stratégie radicale pour ressouder la fraterie.

Hank sauve de l'étouffement un homme qui organise avec sa femme des marathons sur le thème des zombies. Eddie est de retour dans les Hamptons pour essayer de réconcilier Hank et Evan. Après être tombé en panne au milieu de nulle part, Evan rencontre un vieil homme étrange, un ancien scientifique qui aurait travaillé en secret pour le gouvernement. La petite fille de ce dernier demande à Evan de faire venir un médecin pour examiner son grand-père. Divya prend un jour de congé et le passe avec sa mère qui a finalement décidé de revoir Divya en cachette de son mari.

Hank sauve le mystérieux homme qui s'est fait tirer dessus par les gardes du corps de Boris. Evan a du mal à s'en sortir pendant la réunion de service car trop de monde y participe. Hank et Divya vont s'occuper de la directrice d'une agence matrimoniale, à qui on a greffé un second cœur. Paige veut organiser une soirée de lancement pour le nouvel HankMed.

Paige a pu obtenir, pour Evan, un rendez-vous avec Sydney Bartlett qui dirige le Blackstone. Mais Sydney n'est pas vraiment l'homme auquel il s'attendait... De son côté, Hank accepte la proposition de Boris et essaye de conquérir Harper.