Premier épisode de la Saison 3. Jon comparaît devant Mance Rayder, Roi d’au-delà du Mur, et les survivants de la Garde de Nuit se retirent au Sud. À Port-Réal, Tyrion demande son dû, Littlefinger offre une issue à Sansa et Cersei organise un dîner pour la famille royale. Dany appareille dans la Baie des esclaves.
Sansa en dit trop. Shae demande une faveur à Tyrion. Jaime trouve un moyen de passer le temps. Arya rencontre la Fraternité sans Bannière.
Tyrion endosse de nouvelles responsabilités. Jon est amené au Poing des Premiers Hommes. Daenerys rencontre les marchands d’esclaves. Jaime conclut un accord avec ses ravisseurs.
La Garde de Nuit trouve des renforts. Varys trouve son maître. Arya est amenée devant le commandeur de la Fraternité. Dany échange une chaîne contre un fouet.
Le Limier est jugé par les dieux ; Jaime par les hommes. Jon fait ses preuves ; Robb est trahi. Tyrion découvre le coût du mariage.
Tywin trame des alliances pour les Lannister. Melisandre se rend au Conflans. Robb envisage un compromis pour réparer son alliance avec les Frey. Roose Bolton décide quoi faire de Jaime Lannister. Jon, Ygritte et les sauvageons font face à une ascension ardue.
Peter Dinklage
Tyrion Lannister
Emilia Clarke
Daenerys Targaryen
Kit Harington
Jon Snow
Lena Headey
Cersei Lannister
Nikolaj Coster-Waldau
Ser Jaime Lannister