Go Diego !

Diego rend visite à son grand copain Kicho à la montagne. Kicho est un garçon originaire des Andes et un expert en musique et en instruments. Son instrument préféré ? La flûte magique !

Diego et Alicia organisent une fête pour l'anniversaire de Proc-Epic. Il adore les fêtes et particulièrement la piñata ! Oh non ! La piñata s'envole dans les airs ! Diego et Proc-Epic doivent la ramener avant qu'elle ne se heurte au nuage de pluie !

C'est la saison de la fête de la fraise d'Abuelito ! Mais alors qu'une tempête emporte toutes les fraises, il est urgent pour Alicia de demander de l'aide à Diego. L'Iguane Vert est le seul qui puisse sauver la plantation en transportant les graines de fraises dans son ventre puis en les replantant dans le sol afin que les fraises puissent pousser !

Diego et deux grenouilles arboricoles aux yeux rouges travaillent leur voix en vue du concert de la forêt tropicale. Soudain Alicia appelle d'un amphithéâtre.

Diego est en Afrique centrale en visite chez son amie Juma. Juma va lui présenter un nouveau Bébé Gorille sur le point de devenir Roi de la Montagne. Mais Bébé Gorille aime jouer et s'éloigne du groupe ! Diego part à la recherche de Bébé Gorille alors que Juma reste préparer la cérémonie pour le nouveau Roi ! A la grande surprise de Diego, il n'y a pas qu'un seul Bébé Gorille mais deux ! Ils sont jumeaux ! Il y aura donc deux nouveaux Rois !

Diego roule sur sa moto lorsqu'il rencontre un écureuil volant qui tente de sauver un ouistiti pygmé. Mais le ouistiti est trop lourd donc Diego doit lui venir en aide ! L'écureuil volant se sent mal car il n'a pas été capable de le sauver tout seul. Lui qui pensait qu'’il était un « super » écureuil volant ! Alors qu'un cri de bébés oiseaux se fait entendre, Diego propose à l'écureuil volant de se joindre à lui pour leur venir en aide.