Code Quantum

Dans ce premier épisode de « Code Quantum », Sam Beckett (Scott Bakula), se réveille en 1956, complètement désorienté et souffrant d’amnésie. Beckett, un scientifique de génie, prend part à une expérience appelée Code Quantum. Après avoir pénétré dans un accélérateur de particules, il est propulsé en 1956 dans la peau d’un pilote d’essai de l’'US Air Force. Grâce à l’aide d'’Al (Dean Stockwell), l’observateur du programme qui lui apparaît sous la forme d’un hologramme, Sam parvient à se rappeler de l’expérience et réalise alors qu’il est condamné à faire des sauts dans le temps et à voyager d’époque en époque, en espérant retourner un jour dans le présent.

Sam Beckett, un brillant scientifique, prend part à l'expérience Code Quantum, qui le transporte en 1956. Avec l'aide de son observateur holograme, Sam se remémore son expérience et apprend qu'il est condamné à errer dans le temps.

15 juin 1972. Sam doit éviter le mariage entre le professeur d'anglais qu'il devient et une étudiante nommée Jamie Lee en poussant la jeune femme à retourner avec son petit ami joueur de football.

24 octobre 1974. Dans le corps de Kid Cody, Sam a un contrat avec une congrégation de religieuses : il doit gagner un championnat de boxe afin de réunir les fonds nécessaires à la construction d'une chapelle.

Sam se retrouve au beau milieu d’un gigantesque ranch de 20 000 hectares appelé Riata, dans la peau d’un vétérinaire au chevet d’un porcelet malade, enfoncé dans la fange jusqu’aux genoux. Il entend Tess raconter à son père, Chance McGill, qu’elle se mariera uniquement avec celui qui sera capable de la battre dans différentes épreuves. En revanche, si elle ne trouve aucun adversaire à la hauteur, Chance n’abordera plus jamais le sujet. Malheureusement pour Sam, qui répond désormais au nom de Patrick Young, elle tombe amoureuse de Wayne, un cow-boy du ranch.

Encore un saut dans le temps, Sam se trouve à présent dans un grenier poussiéreux, à côté de Teresa en train de lui susurrer qu’il est un formidable amant. Il arrange son smoking et rejoint la réception de mariage donnée en l’honneur de Primo, le frère de Frankie et d’'Angela, la fille du parrain tout puissant. Sam est traité comme un membre de la famille bien qu’il ne comprenne pas un mot d’italien. Pendant que sa femme s’occupe de la réception, Don Geno enjoint ses hommes de main de trouver celui qui « traîne » avec Teresa, sa maîtresse. Pendant ce temps là, sous la pression des invités, Sam s’évertue à entonner « Volare », il est sauvé à la dernière minute par Al qui lui souffle les paroles. Al l’'Observateur détient également quelques informations sur Frankie, mais ce qu’il ne sait pas, c’est qu’il est un tueur à gages et le fils de Tony, un truand mafieux à la petite semaine qui a encaissé une balle destinée à Geno.