Die Musik von Eleni Karaindrou ist audiovisuell von Film und Theater belebt. So auch ihr Album „Tous des oiseaux“, das zum einen auf eine Inszenierung des gleichnamigen Stücks von Wajdi Mouawad, zum anderen auf den Film „Bomb: A Love Story“ von Payman Maadi zurückgeht. Beide Vertonungen umfassen Stücke für Streichorchester mit verschiedenen Solisten. Die Musiker zeichnen Karaindrous leuchtende Themen und Arrangements in warmen Klangfarben und stringenten Konturen. Das ist Musik, die nicht nur akustisch wirkt, sondern fast visuell (be-)greifbar wird.