Als „Emperor“ ist Beethovens 5. Klavierkonzert im englischsprachigen Raum bekannt – ein passender Beiname für ein Meisterwerk von derart majestätischer Musikalität, dass es auch über 200 Jahre nach seiner Entstehung als Fixstern die klassische Musikkultur erleuchtet: Monumental zeugen die Rahmensätze von Beethovens kompositorischer Souveränität, fast meditativ zeugt der langsame Mittelsatz von einer bezaubernden Zwischenwelt. Die Aufnahme von Leonard Bernstein mit Krystian Zimerman gilt bis heute als referenziell – und zeugt wie das Werk von wahrhaft kaiserlicher Noblesse.