- The Inspector-General
- Much Ado About Nothing
- Hamlet
- Intentions
- Vautrin
- El Consejo de los Dioses
- Macbeth
- Macbeth (Finnish Edition)
- She Stoops to Conquer
- All for Love
- The Blue Book of Chess
- Kabale und Liebe
- The Elements of Drawing
- Don Carlos
- The Taming of the Shrew
- Shakespeare's Poems
- Henry VI, Part 3
- Diritti Dell’Anima
- Julius Caesar
- Faust - Part 1
- The Two Noble Kinsmen
- The Tempest
- Faust
- The Marriage of Heaven and Hell
- Timon of Athens
- Henry IV, Part 1
- Hopes and Fears for Art
- The Burning Secret
- Thoughts on Art and Life
- Love's Labour's Lost
- Der Traum ein Leben
- The Sea-Gull
- Henry IV, Part 2
- Demetrius
- Demetrius
- The Winter's Tale
- Antony & Cleopatra
- Plays
- The Comedy of Errors
- Troilus & Cressida
- Edward III
- Über die Dichtkunst beim Aristoteles
- Coriolanus
- Macbeth (German Edition)
- Twelfth Night
- The Playboy of the Western World
- Life of Chopin
- Uncle Vanya
- Faust
- Ein Heiratsantrag
- Measure for Measure
- The Merry Wives of Windsor
- Vera or the Nihilists
- Romeo and Juliet
- La mort de Lucrèce
- Volpone; Or, the Fox
- Shakespeare's Sonnets
- Tales from Shakespeare
- The Two Gentlemen of Verona
- Plays by Anton Chekhov, Second Series
- The Complete Works of Shakespeare
- Love and Intrigue
- Henry VIII
- Der Bär
- Lectures on Architecture and Painting
- Cymbeline
- Sir Thomas More
- The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmark
- Piano and Song
- Abhandlungen über die Fabel
- Othello
- Pericles
- Mary Stuart
- Henry VI, Part 2
- Psyche
- Die Juden
- Resonance in Singing and Speaking
- Henry V
- Buch der Lieder
- Titus Andronicus
- A Midsummer Night's Dream
- Henry VI, Part 1
- The Letters of Wolfgang Amadeus Mozart — Volume 01
- Richard III
- Lectures on Art
- Chess History and Reminiscences
- As You Like It
- Die Geschwister
- Comedias: El remedio en la desdicha; El mejor alcalde, el rey
- The Merchant of Venice
- King Lear
- The Comedy of Errors (Dutch Edition)
- Life Is a Dream
- Double Falsehood
- Art in England
- Hernani
- Die Jüdin von Toledo
- King John
- The Duchess of Padua
- A Doll's House: A Play