- Dictionnaire Argot-Français
- Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions vicieuses usitées au Canada
- Diego Collado's Grammar of the Japanese Language
- Dictionary of the Chinook Jargon, or, Trade Language of Oregon
- A Grammar of the English Tongue
- Dictionnaire grammatical du mauvais langage
- The Sailor's Word-Book
- The Proverbs of Scotland
- Routledge's Manual of Etiquette
- Half a Life-Time Ago
- A Bibliographical, Antiquarian and Picturesque Tour in France and Germany, Volume One
- Thomas Hariot, the Mathematician, the Philosopher and the Scholar
- Carta da Companhia
- Character Sketches of Romance, Fiction and the Drama, Vol. 1
- An Introductorie for to Lerne to Read, To Pronounce, and to Speke French Trewly
- La maniere de bien traduire d'une langue en aultre