Twice as Tall

Twice as Tall

No siempre es fácil adivinar el siguiente paso de Burna Boy. “Me dejo llevar por mi espíritu, cuando quiera que me llame”, explica a Apple Music. “Nunca doy un paso de manera premeditada, pero cuando empiezo a moverme sé si voy por el buen camino”. African Giant, publicado en 2019, fue una llamada a la revolución de todo un continente y su diáspora mundial. El álbum le valió su primera nominación al Grammy y terminó de definir su ambición de dar a la juventud africana el ánimo necesario para ponerse al mando. Apenas un año después, en Twice As Tall, su quinto álbum de estudio, el nigeriano mira al mundo desde una perspectiva nueva. Sean “Diddy” Combs participa como productor ejecutivo en un trabajo que transmite un mensaje unificador de idealismo panafricano. “Teníamos como el 80% del álbum terminado antes de que Puff (Combs) se metiera en el proyecto”, nos cuenta. “Pero al llegar, se puso a trabajar sin parar, incorporando cosas nuevas y echándome una mano para que fuera algo verdaderamente especial”. La contribución de Combs y un equipo de productores británicos (Jae5 y P2J), estadounidenses (Timbaland, Mike Dean) y nigerianos (LeriQ, Telz y Rexxie) ha llevado su particular fusión africana a nuevos territorios. Esa mezcla arrebatadora de dancehall, pop, R&B y afrobeat nunca ha sonado con mayor aplomo. “Level Up” abre el álbum con Youssou N’Dour como invitado y supone un nuevo rechazo a la visión occidental del arte negro. Con una letra en yoruba sobre percusiones centelleantes, “Wonderful” es una oración apasionada y una celebración desinhibida del poder expresivo de África Occidental, mientras que “No Fit Vex” envía un abrazo solidario en forma de himno pidgin. Los invitados del álbum responden a un cuidadoso plan, Stormzy suena inspirado y fresco en “Real Life” y Chris Martin toca la fibra sensible en “Monsters You Made”, una fiera denuncia de los vestigios del colonialismo. Movido por el deseo de representar a multitudes, Burna Boy se siente cómodo en la naturaleza implacable de Twice As Tall. Como Combs le implora en “Alarm Clock”, “no tengas miedo de adentrarte en tu grandeza”. Dejamos que Burna nos lleve por el álbum, canción a canción. Level Up (Twice As Tall) [feat. Youssou N’Dour] “Tener a Youssou N’Dour en este álbum significa mucho para mí. Si alguien no sabe quién es, es una leyenda africana. Una leyenda de verdad. Y es importante saber hasta qué punto representa a su gente. Los senegaleses son un pueblo muy especial, muy espiritual, y tienen una cultura bellísima. Cuando termine mi carrera, me gustaría significar todo lo que él significa para ellos”. Alarm Clock “Como ya he dicho antes, todos éramos africanos antes de ser cualquier otra cosa. El mensaje que hay aquí es el mismo, que la gente despierte, que se dé cuenta de esto y de lo que significa entenderlo realmente”. Way Too Big “Algo de lo que estoy especialmente orgulloso es que en este álbum están los mejores productores del Reino Unido y de Nigeria junto a tipos como Mike Dean, que le dan un punto extra. El resultado es lo mejor de los dos mundos y un puente que los conecta. Todo forma parte del mismo proceso”. Bebo “‘Bebo’ es como llamamos a esos tipos a los que llevas a un bar, se beben todo lo que hay y, a la hora de pagar, desaparecen”. Wonderful “Este fue el primer sencillo y sirvió para marcar el tono del álbum. La escribí al volver de mi última gira mundial sobre la idea de estar en casa. Siento que puedo escribir y grabar en cualquier parte y me encanta viajar y ver otras culturas, pero mi hogar está en África. Y siempre vuelvo al hogar”. Onyeka (Baby) “Esta es una canción de amor, pero el título es una referencia a Onyeka Onwenu (cantante y activista nigeriana). Fue alguien muy grande en su momento, una cosa increíble. O por lo menos eso decía la gente. No sabría decir quién es la Onyeka de hoy, hay demasiadas mujeres que podrían ocupar su lugar”. Naughty by Nature (feat. Naughty by Nature) “Creo que la primera canción que recuerdo haber escuchado era de Naughty by Nature (la banda de rap de Nueva Jersey). Era uno de mis grupos favoritos cuando era chico y crecí escuchándolos. Tenerlos en este álbum parecía una locura imposible, pero les puedo asegurar que nada es imposible. Incluso ahora, en medio de la pandemia, siempre hay una forma de conseguirlo. Si de verdad quieres que algo suceda, existe una forma de que ocurra. Lo digo de verdad, no es imposible”. Comma “Seguramente mucha gente sepa lo que significa comma, es jerga callejera. Una comma es algo que decimos para explicar lo que viene después, como si fuera una coma al escribir. Por ejemplo, si digo ‘tengo un plan y vamos a conseguir el dinero, pero hay una comma’. Es el gato encerrado, y en este caso la comma es que vamos a ir a la cárcel. También se usa con las mujeres. Una comma es una chica que está buena pero se blanquea la piel. O tiene el trasero operado y se nota mucho porque tiene las piernas como dos palillos. Eso es una comma”. No Fit Vex “‘No Fit Vex’ es una forma de decir que no guardas rencor a nadie. Es una canción muy personal porque se refiere a cualquier situación por la que haya podido pasar a lo largo de mi camino. Incluso si ya no somos colegas como antes, lo que pasó, pasó y así es la vida. Son puros negocios, cada uno va por su camino y no pasa nada. Así es cómo me siento sobre ese tipo de historias”. 23 “Esta es un homenaje a Michael Jordan y el número que llevaba. Se me ocurrió cuando estaba viendo El último baile, la escena en la que Jordan explica cómo trabaja y lo da todo para llevar a la victoria a los que le rodean. Me identifiqué mucho con eso. También con lo solitario que es el camino, porque al principio empiezas con mucha más gente y a lo mejor algunos eran mejores que tú. Y así son las cosas. Hay un montón de sacrificios que la gente no ve”. Time Flies (feat. Sauti Sol) “Esta tiene una vibra que me encanta. Fui a Kenia a ver a los chicos de Sauti Sol, un grupo con mucho talento que me gusta mucho y con el que ya había trabajado antes. Fuimos a cenar y a pasar un rato a casa de Savara (uno de los miembros de a banda), todo surgió de forma muy orgánica y terminamos la canción esa misma noche. Lo pasé muy bien en Kenia. Siempre lo paso bien por allí. Tiene una vibra que se encuentra solamente en África Oriental. Es un sitio precioso y uno de los lugares de África a los que más me gusta viajar”. Monsters You Made (feat. Chris Martin) “Empecé a escribir esta canción durante el confinamiento, cuando estaban pasando muchas cosas. Creo que había visto cosas terribles que me afectaron. La gente necesita entender lo que está pasando en Rivers, que es mi estado en Nigeria. La gente cava un túnel para entrar en tu casa y se llevan cualquier cosa que tenga valor para ellos. Destruyen todo y tu casa ya no es un lugar seguro y ya no la sientes como tu hogar. La situación medioambiental es mala desde hace muchos años y nadie ayuda, pero la gente solamente escucha sobre bombas y secuestros. Deberían entender que no hay un solo lado de la historia y que todo tiene una causa detrás”. Wetin Dey Sup “Es una expresión para preguntar qué tal estás. La grabé en Lagos, pero se la mandamos a Timbaland para que produjera algunas partes nuevas. Cuando digo que solamente respetan el dinero y la violencia es porque pienso que es verdad. Echa un vistazo a tu alrededor y verás que es así. Y es así desde hace siglos, a lo largo de distintos imperios. El mundo solamente se mueve por el dinero y la violencia. No deberías olvidarlo porque hablen de todas estas cosas como si tuvieran algún poder, pero es pura distracción”. Real Life (feat. Stormzy) “Quería tender un puente entre dos mundos y tener a Stormzy aquí para representarse a sí mismo y su historia. Estoy muy contento con el resultado porque, para ser sincero, seguramente esta fue la canción que más me costó terminar”. Bank On It “Me pareció la forma perfecta de terminar el álbum. Durante el último año he pensado en Pop Smoke. Y da la casualidad de que yo estaba en Los Ángeles muy cerca de donde lo mataron. Es un recordatorio de cómo la vida puede cambiar totalmente de repente. Tienes que ser consciente de lo que te rodea y saber cómo moverte para mantenerte seguro en este mundo”.

Otras versiones

Elige un país o región

Africa, Oriente Medio e India

Asia-Pacífico

Europa

Latinoamérica y el Caribe

Estados Unidos y Canadá